연합뉴스TV

문화체육관광부와 국립국어원이 개선이 필요한 공공언어 30개를 발표했습니다.

문화체육관광부와 국립국어원은 지난해 12월 24일부터 일주일 동안 전국 14세 이상 79세 이하 남녀 3,000명을 대상으로 매체에서 자주 접하는 어려운 어휘와 잘못된 표현 30개에 대해 '개선이 필요한 공공언어 국민 설문조사'를 실시했습니다.

조사 결과 총 30개의 어려운 어휘와 잘못된 표현에 대해 ‘바꿔야 한다고 생각한다’라고 응답한 비율은 평균 61.8%로, 쉽고 바른 말을 사용하자는 응답이 전체적으로 많았습니다.

개선해야 한다는 응답이 가장 높게 나타난 항목은 ‘그 제품은 품절이십니다’, ‘커피 나오셨습니다’ 등 ‘과도한 높임 표현’으로, 응답자의 93.3%가 바꾸어 써야 한다고 응답했습니다.

개선이 필요하다고 응답한 비율이 70% 이상으로 높게 나타난 항목은 어법 오류, 부적절한 어휘 사용, 차별∙혐오 표현 등으로 다양했습니다.

과도한 높임 표현 다음으로는 어법 오류 중 하나인 ‘되-돼’ 혼동(90.2%)을 개선해야 한다는 응답이 많았습니다.

이외에 국민은 ‘염두에 두다’ 사용 오류(74.8%)와 ‘(알아)맞추다-(알아)맞히다’ 혼동(71.2%)과 같은 어법 오류를 개선이 필요한 항목으로 꼽았습니다.

또 ‘-충(87.1%)’과 ‘장애를 앓다(78.7%)’와 같은 혐오∙차별 표현을 개선해야 한다는 응답이 70%를 훨씬 넘는 비율로 나타났습니다.

선정된 표현과 사용법 등에 대한 자세한 내용은 국립국어원(www.korean.go.kr)과 쉬운 우리말을 쓰자 누리집(www.plainkorean.kr)에서 확인할 수 있습니다.

[개선이 필요한 공공언어 30선]